Prevod od "je směšná" do Srpski


Kako koristiti "je směšná" u rečenicama:

Tvá náklonnost k té zrůdě je směšná.
Твоја наклоност према тој звери је болесна.
Ale představa, že bůh potřebuje znát jméno a tvář, aby mohl zabít, je směšná.
smešno je i pomisliti da da bogu treba nečije ime i lik kako bi ih ubio.
Budeme mít jednu z těch ekumenických diskuzí, kde ti řeknu, že tvoje víra je směšná - a ty jsi totálně blbý?
Jel' æemo mi sad imati jednu od onih ekumenskih rasprava gdje ti ja kažem da su tvoja vjerovanja blesava i onda to potpuno popustiš?
Tohle je -- hej, tohle je směšná konverzace, okay?
Ovo je-- hej. Ovo je apsurdan razgovor, dobro?
Ztráta mojí společnosti je moje zodpovědnost, ale myšlenka, že schovávám více peněz je směšná.
Gubitci koje je moja kompanija uzrokovala su moja odgovornost, ali pomisao kako ja skrivam novac je apsurdna.
Znám tvou firmu, a tohle je směšná suma.
Znam tvoj posao i unutra i napolju. To je apsurdno.
Technologie Dimenze X je směšná, ale spojená se znalostmi Utrumů, stane se devastující.
Tehnologija iz dimenzije X je smešna, ali mi je sada spajamo sa utromskom tehnologijom pokazaće da je razarajuća.
Třeba elektron může mít různý význam na dvou různých místech, ve stejný čas, takže představa akce a reakce je směšná.
Електрони могу бити две различите ствари на два одвојена места у исто време, тако да узрок и последица делује смешно.
Pořád tvrdím, že tahle kravata je směšná.
Kažem ti da je kravata smiješna.
Lassie, tvoje teorie je směšná a přitažená za vlasy.
Lesi, tvoja teorija je smešna i malo verovatna.
Většinou...většinou, když jsem vedle někoho, koho tvář je směšná jako tvá, házejí pojebaný ručník, kámo.
Obièno kada sam pored nekoga èija je faca toliko ružna kako tvoja, oni bacaju jebeni peškir, èoveèe.
Ta myšlenka, že odjedu do New Yorku jako panna, je směšná.
Ali ne znam što se promijenilo. Èak i pomisao da odem u New York kao djevica mi se uèinila smiješnom.
Myšlenka, že by bylo Švédsko zapleteno do obchodu se zbraněmi v této oblasti je směšná.
Ideja da je Švedska umešana u preprodaju oružja je smešna.
Myšlenka, že mě někdo potkal v Shakespearově chat místnosti je směšná.
Pomisao da je srela nekoga u Šekspirovoj sobi za æaskanje, je apsurdna.
Myšlenka, že ve vesmíru existuje síla, jež naklání události ve váš prospěch, nebo proti němu, je směšná.
Ideja da postoji sila u svemiru koja naginje dogaðaje na tvoju stranu ili protiv tebe je smešna.
Ne, moje mini-chladnička za členství v Obchodní komoře v Ohiu je směšná.
Da, mini hladnjak klivlendske gospodarske komore je glup.
Tak to není. Minimální mzda je směšná.
To nije tako, P. Minimalni plaæa je neki rod šala.
Tahle párty je směšná, ale myslím, že bych si to tu mohla užít.
Ova zabava je smešna, ali mislim da æu uživati.
Uvědomila jsem si, že akademická studie čarodějnictví je směšná.
Shvatila sam da disertacija o vradžbinama zvuèi glupo.
Ta vaše nevztahová-vztahová věc, kterou mezi sebou ty a Lyndsey máte, je směšná.
Nije! Cela te ne-veza veza sa Lindzi je blesava.
Protože představa toho, že Bůh by využil jeho jako nástroj své vůle, aby rozšířil slovo nového Mesiáše, je směšná.
Zato što je ideja da Bog koristi njega kao instrument svoje volje da se širi reè novoga Mesije smešna.
Představa, že Steve Jobs nevěděl nic a zcela zodpovědní byli Anderson s Heinenovou, je směšná.
Šta je bilo opravdanje? -Misliš... Šta si rekao Krisen, zašto Lisa treba da poseti terapeuta?
Je to podřadná kancelář a Shupeová je směšná.
Pa šta? Harmon i Shupe su treæerazredna firma, a Shupe je šala.
Ale žena, jež se zachová stejně, je směšná.
Ali bilo bi smešno da se žene tako ponašaju.
Ta celá situace je směšná, neúnosná, chápeš?
Èitava ova smešna situacija je nepodnošljiva, zar ne?
To je směšná otázka a ano, myslela.
To je glupo pitanje, ali mislim da bi.
(Smích) Dostali jsme také jednu stížnost, ve které stálo: "Myšlenka "Nekonečné Opičí Klece" je směšná.
(Smeh) Takođe nam je neko drugi rekao, da je ideja o ''Beskonačnom kavezu za majmune'' smešna.
0.75571489334106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?